Большой немецко-русский словарь - breiten

BREITEN 1. vt 1) расширять 2) мет. расплющивать; расширить, раздавать 3) развёртывать, расстилать (напр., ковёр); простирать (тж. перен.) die Arme breiten — простирать руки die Flugel breiten (uber A) — расправить крылья; прикрывать крыльями (кого-л.) Mist ,Heu, breiten — раскладывать навоз ,сено, (на поле, на лугу) 4) тянуть, растягивать (слова) 2. (sich) 1) расширяться 2) простираться 3) распространяться Schweigen breitete sich uber den Saal — молчание воцарилось в зале ein Lacheln breitete sich uber ihr Gesicht — её лицо расплылось в улыбке